Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 janvier 2013 4 24 /01 /janvier /2013 15:22


P1000808.JPG

 

 

 

Dernière étape de mon voyage et pas la moindre : Hong-Kong !

 

 

 

29 avril 2012 - 8 h : Après un bon petit déjeuner dans notre bel hôtel (où le café était délicieux), nous reprenons le car direction l'embarcadère de Shunde où nous allons prendre le ferry qui va descendre la rivière des perles jusqu'à Hong-Kong. Les valises sont déjà parties pour l'embarcadère et nous voyageons donc léger.

Après une bonne heure d'attente dans une salle immense, nous pouvons nous élancer vers notre immense bateau mais là aussi il faut montrer son passeport au guichet de l'immigration. Et de nouveau, nous attendons dans une autre salle d'attente.

Enfin, nous avons le feu vert pour l'embarquement. Eh bien croyez-moi, il y en avait du monde qui partait pour Hong-Kong.

Nous montons à bord et comme dans un avion, les places sont numérotées. Ma fille et moi, nous nous retrouvons dans l'allée centrale. C'est tellement large avec tous ces sièges qu'on se croirait au cinéma sauf qu'à la place de l'écran, c'est une sorte de buvette avec un comptoir où les passagers peuvent acheter de la nourriture et des boissons. Fait constaté : les Chinois sont souvent en train de manger. Comment font-ils pour rester aussi minces ?

Le bateau s'éloigne du quai et nous sentons l'appel du large. La traversée durera presque 3 heures. Bon, je sors mon Ipod et un livre de mots flêchés.

 

Nous venons d'accoster au port de Hong-Kong. En file indienne, nous quittons le bateau. Eh bien croyez-moi, il faut avoir le pied marin ! De la passerelle du bateau, nous mettons les pieds sur des pontons flottants qui tanguent au rythme des vagues. Un coup de vent, une vague plus forte et vous avez l'impression que vous allez aller découvrir la faune aquatique.

 

Enfin la terre ferme ! De nouveau, on s'élance et le chemin est long pour arriver aux guichets de l'immigration. Le flot des arrivants est tellement important qu'on nous laisse passer que par groupes afin d'éviter l'engorgement au contrôle. Là, nous devons remplir un formulaire pour notre entrée à Hong-Kong. Après toutes les formalités d'usage, nous arrivons enfin dans le hall qui ressemble à un terminal d'aéroport. Notre guide local hong-kongais nous attend. Il se prénomme Alain. Quand le groupe est au complet, il nous entraîne vers la sortie afin de rejoindre le car. Pour la première fois, nous y allons tranquillement. Sylvie n'est pas là pour nous mener tambour battant. Un peu de nostalgie...  Allez départ pour l'hôtel dans Kowloon. C'est le Novotel de Nathan Road dont l'entrée est située dans une petite rue attenante. Les chambres ne sont pas encore prêtes alors nous laissons nos bagages aux préposés de la réception qui les mettent sous filet munis d'un cadenas. Nous pouvons partir tranquilles, elles sont surveillées.

On repart en virée. Première étape : déjeuner de dim sum au restaurant. Le ventre bien rempli nous allons au port d'Aberdeen où nous embarquons sur des sampans.

 

 

 

 

P1000815.JPG

 

 

Expérience unique que j'ai adorée ! Nous avons fait une super ballade dans le port de Hong-Kong.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1000814.JPG

 

 

 

C'est ainsi que nous avons pu approché le fameux et énorme bateau jumbo qui apparaît dans le film "Les tribulations d'un Chinois en Chine" avec Jean-Paul Belmondo.

 

 

 

 

 

 

La mamie chinoise qui conduisait le sampan était toute souriante. J'ai d'ailleurs filmé toute cette ballade et je suis nostalgique quand je la regarde tellement j'ai aimé cette expérience.

 

On repart en car : direction le Pic Victoria. La montée se fait par une route étroite à deux voies qui tourne, tourne, tourne jusqu'au sommet. Impressionnant !

 

 

 P1000792.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plus nous montons plus la brume est présente. Notre guide local Alain nous dit qu'il y a toujours de la brume sur les hauteurs de Hong-Kong. (photo prise derrière la vitre du car) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et là, c'est la magnifique vue sur Hong-Kong que je voulais tant voir et que j'aurais aimé voir de nuit.

 

 

P1000810.JPG

 

 

 

 

 

Voir cela n'a pas de prix pour moi....

 

 

 

 

 

 

 

 

Je suis assez fière des photos que j'ai pris ce jour-là. J'avais des étincelles dans les yeux car je réalisais un rêve qui me semblait inaccessible...

 

 

Après que ayons passé un long moment de contemplation, nous avons redescendu cette route étroite et sinueuse pour aller à la plage de Repulse Bay. Toujours aussi impressionnante cette route à deux voies et toute en virages... 

 

 

P1000818.JPG

 

 

 

Les maîtres-nageurs de la plage de Repulse Bay. Et en plus, ils étaient super sympas et très cools... 

 

 

 

 

 

 

 

Toute cette virée nous a donné faim. On reprend le car pour aller au restaurant. Là, un magnifique buffet dans un cadre très joli nous donne envie de tout goûter. Il y avait des beignets de banane tellement délicieux que nous avons fait une razzia dessus. Quand nous sommes remontés dans le car, Alain, le guide local, a posé deux questions à tout le groupe. "Avions-nous aimé le repas ?" . Oui, nous répondons tous en coeur, surtout les beignets !. "Saviez-vous ce qu'il y avait à l'intérieur ?". "De la banane" répondons-nous. "Eh bien non, nous répond-t-il, ce n'était pas de la banane". Et là, il y a eu un grand blanc... Chacun se regarde. Ma fille et moi réfléchissons à toute allure... Qu'avons-nous pu manger sans savoir ce que c'était ? Si c'était si bon, ça ne peut pas nous faire peur... Doute, quand même... Alain sourit en nous regardant. Il devine que nous avons une crainte... "Ce n'était pas de la banane... c'était... le suspense nous angoisse... de la pâte de haricots rouges !" Que de soupirs de décompression dans le car ! Fin du suspens. Conclusion : la pâte de haricots rouges a un goût de banane et c'est très bon !

 

Retour à l'hôtel. Nous récupérons nos valises et chacun intègre sa chambre. Mais nous ne comptons pas dormir... Il a été décidé avec notre famille amie d'aller jusqu'à la baie de Hong kong. C'est une partie de la ville qu'il faut voir de nuit. Nous voici dehors devant notre hôtel. La presque totalité du groupe a décidé de faire comme nous. Allez on y va ! Nous descendons Nathan road en direction de la mer. 

 

P1000831.JPG


Les rues sont très animées et les néons brillent...
C'est vraiment Hong-Kong tel que l'on s'y attendait.



 

Le groupe a pris de la vitesse, c'est presque un marathon. Ma fille et moi ne comprenons pas. Peu de temps après, nous avons perdu le groupe. Ma fille me demande si nous retournons à l'hôtel. "Certainement pas !" En plus, je veux voir la statue de Bruce Lee qui se trouve sur l'Avenue of stars. Allez on va se la jouer à la "Pekin Express" et on va se débrouiller.

 

P1000864.JPG

Nous continuons donc d'un pas de promenade sur Nathan Road. Cette artère est interminable et la chaleur est étouffante et moite. Nos habits nous collent à la peau.
Qu'importe, ma fille et moi sommes motivées...




Tiens, une mosquée à notre droite... Nous continuons et nous arrivons au bout de Nathan road. Faut-il aller à droite ou à gauche ? Une jeune Chinoise nous aborde et nous demande son chemin en anglais. Nous ne pouvons que lui répondre "Sorry, we are french and lost to". Elle nous sourit et repart avec son plan à la main.

Bon je prends la décision d'aller à droite, on verra bien. Eh bien la chance était de notre côté puisque finalement nous avons réussi à atteindre Tsim Sha Tsui et son bord de mer. La vue est magnifique !

 

 

P1000836.JPG

 

 

 

 

Tous ces immeubles illuminés qui se reflètent dans la mer, c'est tout simplement époustouflant...

 

 

 

 

 

 

 

Comme un petit vent marin nous rafraîchit, nous nous asseyons comme les autres hong-kongais et nous contemplons cette magnifique vue. Au bout d'un moment, nous décidons de repartir à l'aventure. Mon but : la statue de Bruce Lee. Je ne repartirai pas sans l'avoir vue. C'est un challenge. Allez go, on repart !

On marche, on marche, il fait toujours aussi chaud. Et puis tout à coup, une pancarte nous montre la direction de l'Avenue of stars. Et puis tous ces promeneurs, ils vont bien quelque part. On décide de les suivre.

Bingo ! On y est... Sur cette fameuse avenue, il y a les étoiles des célébrités chinoises. C'est le Hollywood boulevard chinois ! A partir de là, ma fille et moi marchons les yeux rivés au sol. On va d'une étoile à l'autre. Connais pas, connais pas.... Là, elle est là, l'étoile de Jackie Chan !

 

 

P1000854

 

 

Comme vous pouvez le voir sur la photo, il y a aussi l'empreinte de sa main.

 

Jackie qui, comme Bruce Lee, est né à Hong-Kong. Ce sont les enfants du pays et sa fierté aussi !

 

On continue notre chemin et tout à coup, un peu plus loin, un attroupement dans le noir devant une silhouette qui ressemble à une statue. Notre but est atteint. C'est la statue de Bruce Lee. Quand je suis devant, je ressens une bouffée de fierté de pouvoir voir de mes yeux cette statue très ressemblante de mon héros de jeunesse.

 

Cette joie, je la partage avec vous.

 

P1000855.JPG

 

 

Ma fille et moi restons un long moment à admirer cette statue et nous la photographions à plusieurs reprises.

 

Puis, la fatigue se faisant sentir, nous décidons de rentrer à l'hôtel. Nous arrivons à retrouver notre chemin et nous voilà de nouveau sur Nathan Road. Nous repassons devant cet imposant hôtel qui nous avait impressionnées. Je décide de le prendre en photo.

 

P1000852.JPG

 

 

 

 

 

C'est l'hôtel The Peninsula

 

 

 

 

 

 

 

 

Nathan Road est l'artère la plus importante et la plus longue de Kwoloon et croyez-moi c'est vrai. Nous l'avons fait dans les deux sens et on peut vous l'affirmer.

 

Enfin notre hôtel !

 

 

Bonne nuit et à demain pour une journée de liberté totale. L'aventure continue...

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
16 novembre 2012 5 16 /11 /novembre /2012 14:51


P4280835

 

 

 

 

28 avril 2012 - 11 heures : Nous atterrissons à l'aéroport de Canton. Notre guide locale chinoise, Emilie, nous accueille avec un grand sourire. Marathon à travers l'aéroport jusqu'au car... nous avons pris le rythme.

 

Après avoir déjeuné, Sylvie et Emilie nous emmène visiter la demeure traditionnelle du clan Chen.

 

 

P1000760.JPG 

 

 

 

 

 

Cette demeure magnifique a été transformée en musée. 

 

 

 

 

 

 

 P1000775.JPG

 

 

 

Une fois, les immenses portes franchies (au dos de celles-ci des magnifiques peintures représentant les dieux des portes), vous arrivez dans une grande cour où on peut admirer de nombreux banzaï.

 

 

 

 

 

Après avoir fait le tour de ce magnifique lieu, nous repartons à pied à travers Canton. Nous avons parcouru des quartiers aux maisons qui me faisaient penser à celles de la Louisiane aux Etats-Unis. Comme dans certains quartiers de Shanghai, on ne se serait pas cru en Chine. Nous avons vu un couple de Chinois en tenue de mariés qui posaient pour des photos. Je suis restée un moment à les regarder tellement ils étaient beaux. Le marié ressemblait à Bruce Lee. J'étais subjuguée...

 

Un peu plus loin, une troupe de soldats s'entraînait à des arts martiaux. Nous nous sommes arrêtés pour les regarder mais interdiction de prendre des photos ou de filmer. On a obéi car la visite de la prison ne faisait pas partie de nos attentes. On a continué notre chemin sans regarder derrière nous.

 

P1000782.JPG

 

 

 

Nos pas nous ont mené jusqu'à la rivière des Perles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous avons vu beaucoup de statues en fonte représentant des personnages chinois ou bien européens, des scènes de la vie de tous les jours... c'était vraiment très sympathique.

 

 

 

P4280837.JPG

 

 

 

 

 

Nous voici à l'entrée du marché Qingping. C'est un lieu où sont réunis beaucoup de marchands d'animaux. Des lapins, des chiots, des chatons, des oiseaux, des poissons, etc...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4280847.JPGAttendries devant des cages de petits chiots, ma fille et moi avons soudainement une angoisse... se pourrait-il qu'ils soient en vente pour être mangés ? Ma fille qui adore les chiens s'inquiète. Je pose la question à Sylvie, notre guide, qui s'empresse de répercuter la question (en mandarin) au vendeur. Après avoir suivi le dialogue (si si on comprend un peu maintenant. Surtout quand Sylvie lui a dit xiéxié à la fin), on la regarde avec appréhension. Elle nous rassure avec un sourire. Non, ces chiens ne sont pas en vente pour être mangés mais pour être animaux de compagnie. Ma fille et moi sourions à notre tour. Ouf, nous voilà rassurées...

 

 

 

Nous continuons notre chemin...

 

 

P1000784.JPG

 

 

Nous voici dans une rue où les boutiques ne sont que des boutiques de poissons et de serpents séchés en autre... Il règne une odeur spéciale presque écoeurante. Nous décidons de ne pas trop nous attarder.

 

 

 

 

 

 

 

Nous retournons au car et là ce sont des adieux pleins d'émotion avec Sylvie, notre guide. Ne pouvant nous suivre à Hong-Kong, elle doit nous quitter au milieu de cette rue piétonne cantonnaise. Elle nous embrasse avec chaleur. Elle sourit mais on voit qu'elle est triste. Elle nous a confié avoir beaucoup aimé notre groupe. Quand je me retrouve assise dans le car, je la regarde par la vitre. Toute menue avec sa valise à roulettes à la main, elle nous fait des grands signes d'adieu. Elle a les larmes aux yeux. Moi aussi. En presque deux semaines, j'avais noué des liens d'amitié avec elle et nous discutions souvent ensemble quand nous attendions le reste du groupe. J'aurais tellement aimé qu'elle nous suive jusqu'à Hong-Kong. Le car démarre et là, elle nous envoie des baisers. Xié-xié Sylvie ! Merci de nous avoir fait découvrir ton pays avec autant de passion. Nous ne t'oublierons jamais.

 

Nous prenons la direction de l'hôtel qui se trouve à Shunde (à environ 30 km de Canton). Notre voyage se déroulant pendant la foire de Canton, notre agence de voyage nous a retenu des chambres à l'hôtel Sheraton de Shunde.

 

Eh bien croyez-moi on n'a pas regretté ! L'hôtel était tout simplement sublime !!! Quand nous sommes arrivés, il faisait nuit et c'est pour ça que l'on a pu admirer les fontaines lumineuses devant l'hôtel. Et l'intérieur ! c'était tout simplement majestueux avec une femme qui jouait du piano et qui chantait dans le hall. Et quand on a vu notre chambre, ma fille et moi étions aux anges.


 

P4280853.JPG

 

 

 

 

 

 

Notre chambre...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4280856.JPG

 

 

 

 

 

 

Notre salle de bains...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P4280855.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notre baignoire...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les lits étaient confortables et nous nous sommes endormies comme des bébés.

 

 

 

Adieu Canton, Hong-Kong nous voilà !

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
25 octobre 2012 4 25 /10 /octobre /2012 14:15

052005070402800_1.jpg
 
 
 
Dans ce film, nous retrouvons le couple fusionnel de "Almost love" et je dois dire que le résultat est bien sympathique. Même s'il n'y a pas la pointe d'émotion de "Almost love", l'histoire intègre des scènes de bagarre qui sont vraiment bien énergiques et un humour qui font de ce film un moment très agréable. J'ai beaucoup aimé car les deux acteurs ont une complicité qui fait plaisir à voir.
 

Résumé :  Choi Su Wan, étudiante de 21 ans, aide les autres étudiants qui ont des difficultés scolaires contre une rémunération qui lui permet de payer ses études. Sous la pression de sa mère, elle accepte à contre-coeur de donner des cours privés à Kim Ji-Hun, un lycéen rebelle du même âge qu'elle, qui ne se soucie guère de ses études. Choi Su Wan fait de son mieux pour lui apporter son savoir mais le jeune homme ne lui montre aucun respect et bientôt le ton monte entre les deux jeunes gens. Un bras de fer s'engage alors... mais qui du lycéen qui préfère la bagarre aux études et de l'étudiante qui cherche à lui donner le goût des études va s'imposer à l'autre ?
 

 
Kwon-Sang-Woo.jpg
 



Kwon Sang Woo dans le rôle de Kim Ji-Hun
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
khn161215.jpg









Kim Na Heul dans le rôle de Choi Su Wan















Trailer du film
 
 

 





Partager cet article
Repost0
10 octobre 2012 3 10 /10 /octobre /2012 13:51
Almost-Love 7 
 

 
Film coréen formidable ! J'ai vraiment adoré ce film. L'histoire est magnifique et les acteurs sont complètement dans leur rôle. Rire et émotion garantis... 
 
 
RESUME : Ji-Hwan (Kwon Sang Woo) et Dal-Rae (Kim Ha Neul) sont des amis d'enfance que rien ne peut séparer. Ji-Hwan, fan de Jackie Chan, fait tout pour réussir comme acteur de films d'action comme son idole et Dal-Rae rêve de devenir actrice malgré son trac de se produire devant un public. Malgré leur grande amitié, ils ne peuvent cesser de se chamailler mais quand le destin cruel va s'abattre sur l'un deux, l'autre va ouvrir les yeux. Est-ce vraiment de l'amitié ?
 
 

Almost-love2.jpg







Kwon Sang Woo dans le rôle de Ji-Hwan
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 4kim ha neul blog
 
 
 





Kim Ha Neul dans le rôle de Dal-Rae














 
 
 
Trailer
 

 
 
 
 
 
 
Partager cet article
Repost0
22 août 2012 3 22 /08 /août /2012 14:37
 
58091cd6
 
 
 
Un de mes boys band favoris... Les SS501 ! Ils ont tout pour eux : la prestance, des chorégraphies au top, un charisme fou et des chansons qu'on ne peut oublier. 
 
Mes deux chansons préférées de ce groupe sont "Unlock" et "Love ya".
 
SS501 signifie "Star Singers Five Becoming One" et a été créé en 2005. Le groupe est composé de 5 membres et il est l'un des plus populaires en Asie, notamment au Japon.
 
Leur premier single "Warning" et "Never again" sont des tubes qui les propulsent dans le Top 10. Avec leur premier mini album "SS501", le groupe connaît un succès fulgurant et reçoit plusieurs prix lors des Korean Music Awards.
 
La même année de leur création, ils donnent leur tout premier concert qui s'intitule "Step up" puis ils enchaînent avec plusieurs concerts à Osaka au Japon.
 
Fin 2006, ils ont un nouveau succès avec le tube "Unlock" qui leur apportera plusieurs récompenses.
 
En 2007, ils se lancent à la conquête du marché musical japonais. Un fan-club nippon se créé alors que l'officiel en Corée du Sud recense déjà 417 000 membres. Leur premier single au Japon "Kokoro", dès sa sortie, se place en 5ème position  dans le classement de l'Oricon.
 
En 2008, c'est le succès de "Déjà vu" puis de "A song calling for you" et après avoir assuré une tournée durant l'été, les SS501 retournent en Corée du Sud. Le leader du groupe, Kim Hyun-Joon, est sélectionné pour tourner dans le drama désormais célèbre "Boys over flowers" où il jouera le rôle de Ji-Hoo.
 
Puis les succès s'enchaînent avec "Ur man" et "I'm stupid" (OST de Boys over flowers) et enfin leur premier Asia tour qui s'étendra sur dix pays dont le Japon, la Corée du Sud, la Chine, Taïwan, la Thaïlande, la Malaisie, etc...
 
En juin 2010, à l'expiration du contrat du groupe, les membres doivent se séparer. Ils signent individuellement pour certains et par deux pour d'autres avec différents labels de production.
 
Heureusement début 2012, Kim Hyun-Joong, le leader, annonce lors d'une interview que le groupe sera de retour avec une tournée et un nouvel album en fin d'année.
 

Voici les membres du groupe :
 
 
kim_hyung_joon_ss501_330.jpgKim Hyun Joong
Né le 6 juin 1986 à Séoul (Corée du Sud)
Taille : 1,81 m
Poids : 68 kg
Famille : Un frère aîné
Signe astrologique occidental : Gémeaux
Signe astrologique chinois : Tigre
Langues étrangères parlées : japonais
Hobbies : nager, football, basketball
Talents : guitare, piano, danse
Idéal féminin : Lee Hyori
Il est le leader du groupe. Après le tournage du drama "Boys over flowers", Hyun Joong est resté ami avec Lee Min Ho et Kim Bum. Il sort souvent avec Kim Jae Jong, Park Yoo Chun (tous les deux du groupe DBSK) et T.O.P. (du groupe Big Bang), ce qui leur a valu le surnom de F4.
T.O.P. est son ami d'enfance depuis la primaire et habitait le même quartier que lui.
Kim Hyun Joong fait partie de l'équipe de football FC men qui regroupe d'autres célébrités comme Song Joong Ki, ChangMin (du groupe 2AM), Yun Du Jun, Lee Kikwang (tous les deux du groupe BEAST) et enfin Kim JunSu (Xiah du groupe DBSK) qui n'est autre que le capitaine de l'équipe.
 
 
HeoYoungSaeng_2.jpgHeo Young Saeng
Né le 3 novembre 1986 dans le district de Gochang (Corée du Sud)
Taille : 1,80 m
Poids : 65 kg
Famille : parents, pas de frères et soeurs car fils unique
Signe astrologique occidental : Scorpion
Signe astrologique chinois : Tigre
Hobbies : jeux vidéos en ligne, le basketball, la musique, faire des self-cams
Talents : piano, photographie, imiter les voix de célébrités, composer des paroles de chansons
Fille idéale : petite, calme et intelligente avec qui on peut communiquer facilement
Couleurs préférées : Blanc, bleu, rouge
Ses idoles : Song Hye Kyo (actrice qui partageait la vedette avec Rain dans le drama "Full House") et Seo Tai Ji (chanteur coréen)
Young Saeng est le chanteur du groupe. Il est connu pour être l'un des meilleurs chanteurs grâce à sa voix impressionnante.
Calme et réservé lors des interviews et des émissions télé, il est, en revanche, très à l'aise sur scène. 
Dans le groupe, il est très proche de Kim Kyu Jong.
Il a avoué qu'il était sorti avec une artiste il y a plusieurs années et ne souhaite se marier qu'après la trentaine.
 
 
Kim-kyu-jong.jpg
 
 
Kim Kyu Jong
Né le 24 février 1987 à Jeonju (Corée du Sud)
Taille : 1,80 m
Poids : 68 kg
Famille : Parents, une soeur cadette
Signe astrologique occidental : Poissons
Signe astrologique chinois : Lapin
Hobbies : Jeux vidéos, écouter de la musique, basketball, surfer sur Internet
Talents : danser, faire des tours de magie
Dans les débuts du groupe, il était très timide mais peu à peu, il s'est dissipé.
Il est très proche de sa famille.
 
 
 
 
 
 
 
  
 
SS501_s_Park_Jung_Min.jpg
Park Jung Min
Né le 3 avril 1987 à Séoul (Corée du Sud)
Taille : 1,81 m
Poids : 67 kg
Famille : Parents, une soeur aînée et un frère aîné marié, un neveu
Signe astrologique occidental : Taureau
Signe astrologique chinois : Lapin
Hobbies : écrire des paroles de chansons, écouter de la musique, s'occuper de sa boutique de mode en ligne "Royal Avenue"
Talents : escalade, claquettes
Langues étrangères parlées : le japonais couramment et désormais le mandarin pour répondre à ses fans chinoises avec qui il est très gentil
Il est drôle et divertissant mais aussi très bavard.
Il adore les carottes, ce qui lui vaut le surnom de "Mal" (cheval en coréen).
Kim Hyung Jun (autre membre de SS501) et lui sont les Tom & Jerry du groupe. On les a surnommé comme ça car ils se disputent souvent mais en réalité ils sont très proches.
Sa boutique en ligne a beaucoup de succès et de ce fait, il est souvent sollicité pour des défilés de mode à Séoul.
 
 
 
 
Kim Hyung Jun   
Kim Hyung Jun
Né le 3 août 1987 à Séoul (Corée du Sud)
Taille : 1,81 m
Poids : 66 kg
Famille : Sa mère et un frère cadet, Kim Ki Bum (ex-membre du groupe U-Kiss)
Signe astrologique occidental : Lion
Signe astrologique chinois : Lapin
Hobbies : Ecrire des paroles de chansons, nager, skier, danser, chanter, les jeux vidéos regarder des films
Talents : Danser et chanter.
Artistes favoris : Justin Timberlake, Usher, Craig David, Ne-Yo, BayFace.
Hyung Jun est le plus jeune membre du groupe. Il adore embêter Jung Min. Il est très proche du leader Hyun Joong.
Il est très mignon et très sociable. Il est joueur et on ne s'ennuie pas avec lui.
Il est fan de BoA (chanteuse coréenne) et dit qu'elle est pour lui la femme idéale.
Les autres membres du groupe disent qu'il est radin car il ne leur a jamais acheté à manger.
 
 
 
 
 
 
 

Et enfin les vidéos pour vous les faire découvrir... Je mets en première et deuxième position mes deux chansons préférées.


 
 




 
 


 
 






 
 

 
 

 





 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
16 août 2012 4 16 /08 /août /2012 08:10

Jason-Chen-2-small.jpg

 

 

Pour moi, Jason Chen est une grande découverte musicale. C'est par hasard sur Youtube que je l'ai découvert. Pour se faire connaître, il a repris des tubes de grands artistes. J'en ai écouté beaucoup et j'en suis arrivée à cette conclusion : je préfère les versions interprètées par Jason Chen que par les artistes originaux. Sa voix est magnifique !

 

La chanson que je préfère est la reprise de "It will rain" de Bruno Mars. Bien sûr, d'autres me plaisent aussi beaucoup comme : "Grenade" de Bruno Mars, "Perfect" de Pink, "Scream" d'Usher, "Wide awake" de Katty Perry.

 

Il a aussi bien sûr son propre répertoire de chansons comme : "No distance", "Gravity", "Best friends", "Solo player", "Just for a moment" ...

 

Jason Chen (de son vrai nom Chan Ivan) est né le 20 juillet 1983 à Hong Kong. A l'âge de 5 ans, il suit sa famille qui part s'installer au Canada où il y restera pendant 15 ans avant de retourner en Chine.

 

A Toronto, il était coiffeur dans un salon local et son ambition était de devenir coiffeur styliste.

 

En 2005, son talent est découvert à Hong Kong où il signe avec Sony Music. Il a depuis sorti 6 albums.

 

Jason dit souvent que sa voix est adaptée pour chanter des chansons d'amour tristes et lentes. Mais dans son récent album, il se lance un nouveau défi : chanter des chansons plus rapides.

 

Quand il a du temps libre, il aime jouer à des jeux vidéos. Il parle couramment l'anglais et le cantonais. Sa nourriture préférée est les ailes de poulet et il a un faible pour le chocolat.

 

 

 

Voici quelques vidéos pour vous le faire découvrir. La première est celle de la chanson que je préfère.

 

 

 

"It will rain"

 

 

 

 

 

 

"Grenade"

 

 

 

 

 

 

"Scream"

 

 

 

 

 

 

"Perfect" en duo avec Cathy Nguyen

 

 

 

 

 

 

"No distance"

 

 

 

 

 

 

"Best friends"

 

 

 

 

 

 

"Gravity"

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
14 août 2012 2 14 /08 /août /2012 08:08

  P1010756

 

 

 

26 avril 2012 - Il est 17 h 10, nous atterrissons à l'aéroport de Guillin. Là nous avons quitté les grandes villes et nous sommes en pleines montagnes. Cela va être sans doute plus calme et nous allons pouvoir être un peu moins speed. Après avoir récupéré nos valises, Sylvie nous présente notre nouveau guide local. Il est jeune, il est sympathique et son prénom français est François. Pendant les 60 km que nous effectuons en car jusqu'à notre hôtel situé à Yangshuo, il nous raconte l'histoire de cette magnifique région faite de rizières et de montagnes qui ressemblent tout à fait à celles des estampes chinoises. François nous parle du programme qui nous attend pour la journée du lendemain. Voilà nous arrivons à Yangshuo. C'est une ville assez importante et très agréable. Tout à coup, nous arrivons vers la rue de notre hôtel. Et là c'est la stupéfaction ! Ce n'est pas du tout l'endroit calme que nous pensions trouver au milieu de cette campagne montagneuse. Il y a un monde fou ! Une vraie fourmilière ! Nous sommes totalement ébahies. François nous annonce qu'à cause de la foule, le car ne peut pas nous déposer devant l'hôtel. Nous devons donc descendre du car, récupérer nos valises et marcher jusqu'à l'hôtel. Et tout ça bien sûr... au pas de course ! Ah ces guides chinois, ils ont tous la pêche !!! Alors que nous devons descendre une floppée de marches pour atteindre l'entrée de l'hôtel, un Chinois très gentil, attrape ma valise et me l'emmène jusqu'en bas des escaliers. Je le remercie et me sent chanceuse car d'autres n'y ont pas eu droit. C'est un hôtel de charme tout à fait typique et le personnel y est très sympathique. Sylvie nous distribue nos clés et hop on se rue sur l'ascenseur... avec nos valises. En Chine, dans tous les hôtels il n'y a personne pour vous les emmener dans votre chambre. C'est à vous de le faire contrairement en Inde où il y avait des bagagistes pour les monter dans les chambres et pour les redescendre.

 

 

P1000748.JPG 

Les portes de l'ascenseur s'ouvrent au 2ème étage et voici la vue que nous offre le palier...

 

Un magnifique jardin intérieur que vous pouvez traverser si votre chambre se trouve de l'autre côté.

 

 

 

 

 

 

Le temps de poser ses bagages et de visiter la chambre et nous repartons pour dîner. Il fait nuit et la rue de notre hôtel grouille de petites échoppes pleines de souvenirs. Pas le temps de faire du shopping, nous montons dans le car qui nous emmène au restaurant.

Dîner super et plein de rires... Après un passage au McDo pour y manger une glace, retour à l'hôtel et repos bien mérité.

 

 

27 avril 2012 - 8 h 30 : Nous montons au dernier étage de l'hôtel et accédons à la salle de restaurant pour le petit déjeuner. Mauvais nouvelle : la pluie tombe avec une force incroyable et le vent balaie les arbres. La ballade en bateau sur la rivière Li aura-t-elle lieu ? Oui, nous certifie Sylvie notre guide avec un grand sourire. Dans le hall de l'hôtel, nous sommes moins enthousiastes. Nous ressemblons à des chiens qui font tout pour éviter le bain. On regarde dehors, on fait deux pas en arrière... Allez go, le signal est donné par Sylvie. Nous courons vers le car après avoir acheté un parapluie à une vendeuse ambulante. Sur la route, comme le temps ne veut pas se calmer, Sylvie nous chante une chanson en mandarin qui est une forme de supplique au Ciel pour faire cesser la pluie. Elle chante merveilleusement bien et malgré que nous ne comprenons pas les paroles, nous sommes émues. A la fin, un tonnerre d'applaudissement et de félicitations ! Notre guide est ravie que cela nous ait plu.

Enfin, nous sommes à l'embarcadère. Des files de bateaux attendent et nous aussi... serrées sous notre parapluie. L'attente se prolonge, que se passe-t-il ? Notre bateau est en panne et le conducteur s'active à le réparer. Quelque temps après, c'est bon, le bateau est prêt à appareiller. Le conducteur met une planche en bois qui relie l'embarcadère au pont du bateau et nous tend la main pour nous faire monter à bord. C'est à l'ancienne mais ça a un petit côté aventurier qui n'est pas pour nous déplaire.

A l'intérieur, ce sont des petites tables entourées de banquettes en skaï. Nous prenons place et la femme qui accompagne le conducteur apporte à chaque table une thérière et des tasses, des bananes, des cacahuètes et des oranges. Le bateau s'éloigne du quai et la pluie continue de tomber en laissant des gouttes plein les vitres. Qu'à cela ne tienne, on ouvre les fenêtres et on commence à mitrailler. Les montagnes chinoises auréolées de brune nous apportent un dépaysement incroyable. Nous avons remonter la rivière Li pendant au moins plus d'une heure avant que le bateau ne nous dépose dans un village de pêcheurs. La planche est jetée du pont sur la berge et nous descendons avec prudence. François, notre guide local, nous entraîne dans ce village et nous déambulons en zigzagant prudemment entre les flaques d'eau. Le parapluie est toujours de mise car la pluie ne s'arrête pas.

 

P1010726.JPG      

A la fin de la promenade, nous entrons dans un vaste atelier où toute une famille chinoise s'active à faire de magnifiques éventails et des peintures en rouleaux. Tout est fait à la main et de façon artisanale. Nous avons été accueillis avec des sourires et beaucoup de gentillesse.

Ma fille et moi avons avons acheté une peinture en rouleau qui représente une maman panda avec son bébé.

 

 

 

 

Retour à la rive où nous devons reprendre le bateau. Tiens, mais que fait-il de l'autre côté de la rivière ? Nous attendons un peu mais rien ne bouge. François, notre guide local, sort son portable et essaie de joindre Sylvie, restée dans le bateau. Mauvaise nouvelle : le bateau est de nouveau en panne et le conducteur essaie de réparer une nouvelle fois. Nous attendons sous nos parapluies mais au bout d'un moment nous nous réfugions sur une terrasse abritée qui nous permet de voir la rivière Li et de suivre l'avancée des réparations. Le temps passe et notre guide François est bien embarrassé vis à vis de nous. On le rassure : ce sont des choses qui arrivent.

Soudain, nous voyons notre bateau quitter la rive d'en face et faire demi-tour pour venir vers nous. Nous redescendons sur la berge et embarquons rapidement. Nous regagnons l'embarcadère de Yangshuo et remontons dans le car. Toutes ces émotions et cette escapade nous ont ouvert l'appétit. Cap sur le restaurant !

 

Après avoir déjeuner, nous retournons à l'hôtel. Chacun regagne sa chambre pour se changer et nous nous retrouvons dans le hall une heure après. L'après-midi étant libre, chacun s'interroge sur ce qu'il va faire. Une option était prévue au programme : une ballade en voiturette électrique dans les rizières. Ma fille et moi avions décidé de la faire mais vu la pluie qui ne cessait pas, nous étions réticentes à suivre ce projet. Devant l'hésitation du groupe, François semble déçu. Il est si gentil avec nous que ma fille et moi décidons de nous lancer. Allez c'est parti ! En route pour l'aventure dans les rizières. Nos amis du groupe nous ont suivi dans notre décision. Eh bien croyez-moi, nous n'avons pas regretté. Les voiturettes étaient couvertes et donc nous avons été protégés de la pluie. Et puis nous avons fait une super ballade avec beaucoup de rebondissements (trop longs à raconter) et du coup nous avons eu des crises de fou rire qui nous ont laissé un merveilleux souvenir.

 

P1010797.JPG

 

 

 

 

François nous a accompagné et avec beaucoup de gentillesse nous a raconté comment les paysans cultivaient le riz dans les rizières.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010784.JPG

 

 

 

 

Un paysan chinois promène son buffle... Sur la photo on ne le voit pas et pourtant il le tient bien en laisse.

 

Surprenant et dépaysant...

 

 

 

 

 

 

 

 

La ballade terminée, nous retournons à l'hôtel avec une humeur joyeuse car nous avons vraiment passé un bon moment. Petit passage dans les chambres et c'est le départ pour le dîner dans un restaurant de la ville. Puis nous décidons de nous ballader dans les rues de Yanshuo. Et alors là, vision nocturne digne d'une grande ville ! Des bar-discothèques en veux-tu ? En voilà ! Des jeunes Chinois (filles et garçons) vous montrent les tarifs des boissons avec de grands sourires. Ils ne vous alpaguent pas, ils vous les montrent uniquement si vous êtes intéressés et que vous vous approchez. Je dois dire que c'est beaucoup plus sympathique. Après avoir fureté par-ci par-là, nos amis du groupe, ma fille et moi optons pour un bar-discothèque qui a l'air sympa. Nous entrons. Là, nous sommes harponnés par la force de la musique. Les basses sont tellement puissantes que nous avons l'impression d'avoir la cage thoracique qui pulse. Nous nous asseyons à une table non loin des DJ qui sont sympathiques et mignons. Quand ma fille les prend en photos, ils nous sourient et prennent la pose. Nous passons commande de cocktails à la serveuse et nous nous plongeons dans l'atmosphère de ce bar. Les jeunes Chinoises sont assises ensembles à des tables et les garçons ensembles de leur côté. Typique des Asiatiques ! Nous sirotons nos verres en regardant autour de nous. Impossible de se parler, la musique ne le permet pas. Nous regardons en souriant quatre ou cinq Chinois se déhancher sur la piste. Ils sont là pour s'éclater...

Quand nous nous retrouvons à l'air libre, on rigole et on est heureux. Plus nous découvrons la Chine, plus nous nous y plaisons.

Retour à l'hôtel. Le départ du lendemain est prévu de bonne heure : 6 h 30. Notre avion décolle à 10 h de l'aéroport de Guilin et il y a 1h30 de route à faire en car pour y arriver. Qu'importe... notre rêve de découvrir la Chine nous pousse en avant !

 

 

Adieu Yangshuo  ! Canton nous voila !

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
27 juillet 2012 5 27 /07 /juillet /2012 10:08

cuisinier chinois

 

 

 

Pour 2 personnes

 

300 g de blancs de poulet desossés

150 g de noix de cajou

2 blancs d'oeufs

3 cuillerées à soupe de fécule

1 cuillerée à soupe de vermouth blanc (ou de vin blanc)

1 cuillerée à café de sel

1 litre d'huile d'arachide

4 rondelles d'ananas (facultatif)

sel

 

 

 

Enlever la peau du poulet et découper la viande en morceaux de la taille d'un domino.

 

Laisser mariner la viande dans le sel et le vermouth pendant une 1/2 heure.

 

Bien mélanger la fécule et les blancs d'oeufs dans un saladier.

 

Blanchir et émonder les noix de cajou.

 

Les hacher jusqu'à ce que les miettes atteignent la taille de grains de riz.

 

Tremper les morceaux de viande marinée dans le mélange fécule-blancs d'oeufs et les rouler dans les miettes de noix.

 

Chauffer l'huile à 180° dans une poêle profonde.

 

Frire les morceaux de viande enrobés environ 10 minutes jusqu'à ce qu'ils soient légèrement dorés.

 

Retirer la viande et la laisser égoutter complètement sur du papier absorbant.

 

Dresser sur une assiette avec les rondelles d'ananas.

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
25 juin 2012 1 25 /06 /juin /2012 14:35


P1000635.JPG
 
 
 24 avril 2012 : 11 h35 - Aéroport de Shanghai. Après 2 heures de vol, nous atterrissons à Shanghai. Là aussi le temps est couvert. Allez, nouveau marathon à travers l'aéroport car notre guide Sylvie a toujours autant la pêche. Hop, tout le monde grimpe dans le car en laissant le chauffeur s'occuper des bagages. Puis direction l'hôtel pour déposer les valises et prendre une douche. Ensuite un bon restaurant et nous voilà requinquées !
 
P1000667.JPG Après, Sylvie et notre guide local René nous emmènent pour une ballade à pieds dans la vieille ville aux maisons à l'architecture traditionnelle. On marche le nez en l'air pour regarder les toits en forme de pagode. Toutes ces ruelles pleines de magasins sont identiques et il faut prendre ses repères pour ne pas se perdre. Sylvie nous a emmenées, ma fille et moi dans une grande pharmacie afin d'y acheter du baume du tigre. Une partie du groupe y était déjà et je crois que nous avons dévalisé le rayon à nous tous.
 
 
Nous nous sommes balladées dans ce dédale de ruelles car nous avions du temps libre et devions retrouver nos deux guides à un lieu de rendez-vous bien précis. Nous sommes entrées dans des magasins qui vendaient toutes sortes de choses et nous en sommes ressorties très vite... à cause des prix.
 
Tout le monde est là ? Allez en route pour le jardin du Mandarin Yu !
 
Alors là c'est un endroit que j'ai particulièrement aimé en Chine. Ce jardin avec ses recoins typiques m'a littéralement envoûté...
P1000685.JPG
 
 
De plus, il n'était pas pris d'assaut comme les autres sites touristiques et nous avons pu prendre des photos magnifiques. Beaucoup de plans d'eau avec des carpes koi, des canards et même quelques tortues. Un vrai petit paradis sur terre...
 
 
 
P1000699.JPG
 
 
 
 
De la verdure, un petit pont...
 
 
 
 
 
 
 
 
P1000726
 
 
 
 
 
Jolie promenade sur l'eau...
 
 
 
 
 
 
 
P1000727.JPG
 
 
 
 
 
Jolie porte...
 
 
 
 
 
 
 
Le jardin du Mandarin Yu est vraiment très grand et après en avoir visité chaque recoins, nous repartons vers le car qui nous emmène vers un endroit très prisé de Shanghai, le Bund...
 
Le Bund, nous a dit René notre guide local, est l'équivalent de la promenade des anglais à Nice. C'est un endroit très fréquenté par les Chinois. Que ce soit des couples, des groupes de jeunes ou des familles, tout se monde se retrouve sur le Bund.
 
P1000638.JPG  
Les bâtiments qui s'alignent le long du Bund sont vraiment d'architecture 1920 et je dirais même style chicago année 20. En tout cas, ça a été mon sentiment.
On peut vraiment dire que Shanghai est tout en contraste... D'un côté du Bund, l'architecture ancienne et de l'autre la modernité avec ses tours futuristes (voir la photo du haut).
 
 
En route pour le restaurant et de tout de suite après, un spectacle d'acrobaties très réputé à Shanghai nous attend.
 
 
P1000651.JPGTrès beau spectacle où les jeunes artistes font preuve d'une souplesse incroyable...
Un numéro m'a particulièrement interpellé. Il y avait une boule en fer au milieu de la scène et un Chinois en moto y est entré et a commencé à tourner à toute vitesse dans tous les sens, puis un deuxième, puis un troisième, puis un quatrième, puis un cinquième et enfin un sixième. Tous les six tournaient en moto en se croisant sans cesse et sans se percuter. J'étais inquiète pour eux mais aussi époustoufflée... Je les ai beaucoup applaudi à la fin de leur numéro. 
 
 
Retour à l'hôtel Crowne Plaza et rendez-vous est pris pour le lendemain matin pour un départ à 8 h30.

 
25 avril 2012 - 8 h 30 : Emmitouflés dans des coupe-vent, nous rejoignons le car pour une escapade dans la "Venise chinoise" à Zhujiajiao à 80 km de là. Le soleil est toujours absent par contre, le vent, lui, ne nous fait pas de cadeau ce jour-là.
 
P1000657.JPG Dans le village situé sur les deux rives, les lampions rouges se balançent sous les assauts du vent. Ici les commerçants qui tiennent de petites échoppes sont vraiment très agréables. Ils vous accueillent avec des sourires chaleureux.
Nous avançons dans des ruelles un peu sombres et nos odorats sont attirés par des odeurs de cuisine. Effectivement, plusieurs échoppes proposent des jarrets de porcs rotis. Hum ça sent bon et en plus en visuel c'est sympa...
 
 
 
P1000664.JPGC'est ici que nous devons embarquer pour une ballade en bateau. Déconfite, Sylvie nous apprend que la ballade n'aura pas lieu car le vent est trop fort et qu'il serait dangereux de s'aventurer sur l'eau. C'est vrai que l'eau s'agite pas mal et que les bateaux amarrés tanguent quand même beaucoup. Soyons raisonnables, n'est pas marin chevronné qui veut... (et je ne dis pas ça parce que je ne sais pas nager... enfin si, peut-être... même sûrement).
 
 
 
A côté de l'embarcadère, des femmes âgées vendent des petits poissons vivants (dans des sacs plastique) aux touristes sous le logo "sauvez une vie". N'en dites pas plus ! Ma fille et moi adorons les animaux... 5 yuans pour deux poissons. Je prends deux sachets pour 10 yuans. Ma fille en a un et Quentin un autre.
 
P1000666
 
 
 
 
Allez les jeunes, libérez ces petites créatures...
 
 
 
 
 
 
 
 
Une bonne action amène toujours le sourire et réchauffe le coeur...
 
Retour sur Shanghai car nous allons visiter une manufacture de soie. Là, un conférencier chinois bien sympatique nous a accueilli en nous disant qu'il avait fait neuf ans d'études en Normandie et qu'il gardait un très bon souvenir du camembert et de la crème fraîche. Sourire... Puis, il nous a parlé des vers à soie et des cocons. Ensuite nous sommes passées dans un atelier où des machines évidaient les cocons et où des ouvrières faisaient des couettes de lit à la main. Puis, nous sommes passées dans la partie magasin où nous pouvions acheter des articles magnifiques en soie véritable. Je dois dire que les couettes en soie ont fait un tabac parmi le groupe.
 
Après nous sommes allées au restaurant dans l'ancienne maison coloniale d'un gouverneur. C'était tout simplement grandiose. Ce n'étaient que des salons particuliers avec des boiseries magnifiques. J'ai beaucoup aimé cet endroit et en plus il nous donnait l'impression d'être des personnalités importantes.

De retour dans le car et alors que nous nous dirigions vers le musée de Shanghai, René notre guide local nous a demandé si nous avions prévu quelque chose pour le repas et la soirée libre du jour même. Non, personne n'avait réellement quelque chose de prévu. Il nous a donc proposé de nous réserver un restaurant ainsi qu'une croisière "Shanghai by night". Bien sûr qu'on veut ! Alors c'est ok, il se charge de tout. Xiéxié René !

P4240549.JPG
 
 
Le musée de Shanghai... tout simplement magnifique !
De nombreuses salles toutes aussi riches les unes que les autres avec leurs trésors oh combien précieux... Un merveilleux pas dans l'histoire de la Chine...





Quand nous sommes arrivées au restaurant, nous avons été agréablement surprises par l'ambiance feutrée puis un musicien s'est installé au piano et nous avons dîner avec des standards américains qui nous ont rappelé bien des souvenirs. Puis direction le port de Shanghai... Nous avons écarquillé les yeux devant l'afflux de personnes âgées qui se pressent dans les files d'attente. Elles se tiennent les unes aux autres (pour ne pas se perdre ou pour ne pas laisser le touriste passer avant elles ?) et avancent en bloc tout en resquillant petit à petit. La partie fut rude et chahutée mais bon en Chine il ne faut jamais perdre son calme et garder le sourire.
   
P1000734.JPG 

Une fois à bord, nous avons oublié tout çà pour nous concentrer sur la vue. Magique... Tous ces buildings illuminés ainsi que ces vedettes fluviales, veritables néons colorés flottants...





Le retour au car s'est fait dans une marée humaine mais nous commencions à nous y habituer. Revenus à l'hôtel, rendez-vous est pris pour le lendemain matin dans le hall et chacun réintègre sa chambre. Il faut dire que les journées sont bien chargées mais quel plaisir...


26 avril 2012 - 8 h 30 : Dernière matinée à Shanghai car après le déjeuner, nous partons pour Yangshuo via Guilin. Ce matin, Shanghai nous offre un cadeau d'adieu : le soleil ! Oui, il fait beau. Nous arrivons au parc Fuxing où les Chinois pratiquent des activités physiques, dansent, jouent aux cartes ou bavardent. Cela concerne surtout les retraités qui aiment se retrouver pour partager des moments conviviaux. Eh bien croyez-moi ils sont très dynamiques ! Ce qui est surprenant à découvrir, ce sont ces Chinois qui emmènent leurs oiseaux familiers dans des cages et les accrochent dans les arbres. J'ai remarqué que la plupart de ces oiseaux sont des rossignols du Japon.
J'ai ramené de cette escapade au parc Fuxing, une vidéo que j'aime beaucoup regarder.
 
P1010613.JPG
Il s'agit d'une danse pratiquée par des Chinoises avec des éventails. Je l'ai filmée dans son intégralité car pour moi c'est vraiment typique de la Chine. Et puis, j'était admirative... A la fin, nous les avons applaudi et elles étaient vraiment contentes que nous ayons apprécié.
Il fait tellement chaud que nous cherchons de l'ombre. Nous en trouvons sous une tonnelle de verdure. C'est vraiment un beau parc.



Nous reprenons le car qui nous dépose dans un autre coin de Shanghai. A la Cité Bourgogne plus exactement...

 P1010620
 
Dans cette cité où les immeubles sont vieux, de nombreuses familles vivent dans des espaces très réduits. Le linge s'étend au-dessus des ruelles ou bien collectivement sur des barres en bois au-dessus d'une petite place. Un vieux Chinois lit son journal, assis sur une chaise au soleil, un chien dort, roulé en boule... La vie s'écoule paisiblement même si on voit qu'ils ne sont pas riches.


On reprend le car qui nous dépose cette fois-ci dans un quartier chic de Shanghai où on a l'impression d'être aux Etats-Unis plutôt qu'en Chine. Stupéfiant...

P1000744.JPG

 
Eh oui, ici c'est Shanghai...
Une voie piétonne bordée de terrasses au soleil.

Dépaysement total dans l'Empire du Milieu...




Nous avons suivi cette voie jusqu'au musée Open House. C'est une ancienne maison traditionnelle chinoise très bien entretenue et ouverte au public.
 
Un véritable retour dans le passé...

P1010622



La chambre à coucher avec le lit typique de l'époque. Magnifique...








Après le déjeuner, direction l'aéroport de Shanghai. Notre vol est à 14 h 50, il ne faut donc pas traîner... Valise, sac à dos, sac cabine... Le marathon reprend...

Adieu Shanghai... Yangshuo, nous voilà !





Partager cet article
Repost0
19 juin 2012 2 19 /06 /juin /2012 15:54

bigbang 11 1280
 
 
Letting you go (please somebody)
Letting you go (please somebody)
Yo I got this, yeah
Still thinking about this thing called love
You got me shaken up
(Please tell me there's a way)
And it got my head just spinnin'round round round round
(Please tell me there's a way)
Don't wanna take a fall
It's best to break it up
It's gonna be better for you, move on
(Please tell me there's a way)
Our heart, we break it break it
Or thought we make it make it
And now we cover it up

Girl I swear kimi no koto wo ichibyou demo
Kanashi masenai yakusoku
Mamoru tame ni wa mo, mo kore shika
Erabu michi wa nai kara

Baby aishita bun dake kizutsukete shimau
And I've got nothing, nothing to say

Tell me goobye, tell me goodbye
Dakishimeta te wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
Hanasou
Boku wo wasureru koto ni jiyu ni naru nara Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye

Girl you know kimi ga egao wo naku shiteku hodo
Boku wa jibun wo semeru yo
Nego sameru kotoba mo hikari sae mo
Nanimokano miushinau
 
Baby kono kuchibiru ga hanareta shunkan ni
I'll never find better, better than you
 
Tell me goodbye, tell me goodbye
Dakishimetate wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
Hanasou
Soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
 
Yo and it's so, so
Sad it just ain't happening
Wish it could be better
Sorry to be scrapping
But I just can't let ya
Shouldn't be less than happy
I said look at me
I couldn't live with myself seeing you lacking
The things you deserve
Baby you was a part ?
Must believe that it hurts
That lead this world
I feel the aching through my body
It just takes a bigger part of me
To be let you go
I wish that one soul
 
Kimi no koe setsunaku fade away away ay ay ay
Kaze ni kakesarete yuku stay... stay ay ay ay
Kore ijou wa I can't take it, sono namida don't cry for me
Kimi no tame never look back again
 
Tell me goodbye, tell me goodbye
Dakishimeta te wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
Hanasou
Soba ni iru koto dake yasashisa janai to Baby
Tell my goodbye, tell me goodbye
 
 
Traduction française 
 
Te laisser partir... (supplier quelqu'un)
Te laisser partir... (supplier quelqu'un)
C'est ce que je mérite, ouais
Je réfléchis encore à cette chose appelée amour
Tu m'as secoué
(Je t'en supplie, dis-moi qu'il existe un autre moyen)
Et que c'est juste ma tête qui tourne, tourne, tourne
(Je t'en supplie, dis-moi qu'il existe un autre moyen)
Je ne veux pas fuir
Le mieux est de se séparer
C'est ce qu'il y a de mieux pour toi, va-t'en
(Je t'en supplie, dis-moi qu'il existe un autre moyen)
Nos coeurs nous les brisons, brisons
Ou nous pensons le faire, le faire
Et désormais nous le cachons
 
Girl, je jure que je n'ai pas voulu, pas même une seconde
Te faire du mal
Mais pour te protéger
Il n'existe aucun autre moyen
 
Baby, notre amour ne fait que nous faire souffrir
Et je ne peux rien dire, rien dire
 
Dis-moi au revoir, dis-moi au revoir
Ces bras qui m'ont jadis entourés
Dis-moi au revoir, dis-moi au revoir
Semblent s'en aller
Mon oubli t'accordera ta liberté, baby
Dis-moi au revoir, dis-moi au revoir
 
Girl, tu sais quand tu perds ton sourire
Je ne peux que m'en vouloir
Ces mots réconfortants, et même cette lumière
Je perdrai de vue tout le reste
 
Baby, au moment où nos lèvres se sont écartées
Je ne trouverais jamais mieux, mieux que toi
 
Dis-moi au revoir, dis-moi au revoir
Ces bras qui m'ont jadis entourés
Dis-moi au revoir, dis-moi au revoir
Semblent s'en aller
Rester à mes  côtés n'est pas une preuve de gentillesse, baby
Dis-moi au revoir, dis-moi au revoir
 
Yo, c'est tellement, tellement triste
Tout ce qui n'arrivera pas
J'aimerais que ça soit mieux
Désolé d'avoir tout détruit
Mais je suis incapable de te laisser
Rien ne devrait être plus important que le bonheur
J'ai dit regarde-moi 
Je ne pourrais vivre seul, alors que tu es en manque
De toutes ces choses que tu mérites
Baby, en étais-tu une partie ?
Faut croire que c'est le mal
Qui mène le monde
Je sens la douleur envahir mon corps
Il suffit d'une seule grande partie de moi
Pour réussir à te laisser partir
Je le souhaite de toute mon âme
 
Ta voix s'efface amèrement au loin, loin, loin, loin
Complètement effacée par le vent, reste, reste...
 
Si ça continue je ne pourrais plus le supporter
Ces larmes, ne les versent pas pour moi
Pour ton bien, je ne regarderai plus jamais en arrière
 
Dis-moi au revoir, dis-moi au revoir
 
 
 
 
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de inde-chine.over-blog.com
  • : L'inde et la Chine à travers leurs acteurs et leurs cultures
  • Contact

Texte Libre

Recherche

Archives

Liens